Quay sang người đối diện!
Tiến đánh và phòng thủ!
Trở lại.
Con đang làm gì vậy, Jason?
Chúng tôi vẫn đánh, thưa Thầy.
Không dùng Triệt Quyền Đạo của Lý Tiểu Long mà là karate! Hãy làm như ba nói.
Vâng, thưa thầy.
Mọi người tiếp tục đi!
Chào!
Giải tán.
Ông suy nghĩ sao về đề nghị của chúng tôi, ông Stillwell?
Tôi lấy làm tiếc ông đã lãng phí lên đây từ New York.
Tôi sẽ không làm mât thời gian ông thêm Có nghĩa gì?
- Cảm ơn, tôi không chấp nhận để nghị ấy - Nếu là do tiền ... chúng ta thương lượng.
Không phải là điều đó! Tôi sẽ không hợp tác với ..
... Tổ chức của ông;
- Cấp trên tôi bị xúc phạm đấy. - Tôi nghĩ tôi đã có một sự chọn lựa rồi.
Đừng ngây thơ vậy, Ông Stillwell? Anh đừng buộc tôi phải cho anh một ví dụ.
- Điều này sẽ không giải quyết gì! - Đấy là cảnh báo cho mọi người khác đấy.
- Tôi sẽ không đánh lại! - Ông bạn muốn vậy sao.
Karate không được dùng tấn công nhưng nếu bắt buộc, tôi không còn lựa chọn..
ba!
Đồ cặn bã!
Chúng ta nên trở lại với hợp đồng, Ông Stillwell. Cố gắng nghỉ ngơi đi.
Jason!
- Ba không sao chứ? - Ba nghĩ rằng chân ba bị gãy rồi.
- Họ cần phải trả giá cho điều đó! - Không, Jason!
Xong rồi. Chống lại họ không phải là giải pháp.
Vậy giải pháp kế tiếp là gì?
Tên giết người ấy...
đấy là Kraschinsky người Nga.
Họ sẽ có tất cả các võ đường lớn như bình phong cho tổ chức tội phạm này.
Tôi biết rằng họ trở lại. Tôi phải làm gì đây?
Không thể gia đình mình nguy hiểm.
Chỉ có một điều làm được Chúng ta phải bỏ đi thôi.
Chúng ta đến nơi, Đây là trạm cuối rồi!
Hãy để con giúp ba, thưa ba.
Ngừng ngay các chuyện vớ vẩn, bắt đầu làm việc đi.
Jason, hãy đến và giúp mẹ với cái này.
-Hãy chọn lấy những cái to đấy. - Được rồi.
Tuyệt vời!
Hãy nhìn tôi đây! Bắt đầu đi
- Động tác tốt đấy! Tên tôi là R. J. - Jason.
- R. J. có nghĩa gì? - Rafer Jefferson Madison III.
- Vì vậy, tôi đã biết bạn chính là R.J. - Mới đến ở ư?
Không, chúng tôi chỉ ở đây vào cuối tuần.
Tốt. Tôi e sợ rằng giá nhà sẽ còn giảm nữa.
- Tôi có thể giúp bạn gì ? - Cảm ơn bạn, mọi giúp đỡ luôn quí cả.
Đừng hy vọng thanh toán tiền. Không sao.
Lần sau, đừng nhắc tôi phải làm nhanh như lần này.
Một fan Bruce Lee đáng ghét. Đấy là những gì mà Kingwood cần!
Tại sao lại là tôi?
Hãy nhìn đây, Jason.
Chân nhẹ nhàng, nắm đấm mạnh!
Không, đấy không phải cách mà bạn làm đúng. Một lần nữa xem!
Đấy không khó lắm.
Một lần nữa!
- Tôi sẽ cho bạn xem cái gì khác nhé. - Cái gì vậy?
Người gỗ. Bạn sẽ dùng nó để rén luyện cuộc sống và kỹ thuật đánh đấm .
Tất cả là vậy sao?
Hãy nhìn đây này.
Đấu lại điệu nhảy của tôi, không cơ may nào và điều rap này thách thức mọi thông minh
Xuống thành phố, nhìn vào tôi, Tôi trượt vòng quanh để mọi người xoay
Bạn có biết phải làm sao không vì thế chỉ cần nhìn chân tôi dẫn đắt.
Đợi đấy! Bạn có sao không?
- Không tệ lắm! - Không có ai ngăn được chiếc máy nhảy này.
Đây là một căn nhà cũ rồi.
-Bạn đã học thế bao lâu rồi? - Karate? Ba năm rồi.
Vậy, bạn chắc giỏi rồi. Bạn bè tôi được huấn luyện trong hai năm-
- Đều có đai đen hai đẳng.
- Tôi chưa có được một vành đai đen. - Bạn có học chậm không?
Một ngày tôi sẽ như ông ta. Ông được chôn ở Seattle. Có biết ở đâu?
- Có chứ. Tôi sẽ chỉ cho bạn vào ngày mai. - Tuyệt quá!
Chỉ cần làm điều ấy, hết ngày của tôi!
Mày làm gì vậy? Có ich gì đâu Mày còn phải đi rửa cửa sổ đấy!
Mày làm mà không bao giờ biết, Tao hỏi về điều ấy đấy.
Nếu chuyện này xảy ra một lần nữa ...
- Vâng, thưa ba. - bắt đầu làm đi!
Ông ta đối xử với mình như là con nuôi. "Bắt đầu đi!"
Tao đã nói với mày không ai cứu mày đâu! Mày và thắng ngốc làm Bruce Lee ư!
Chỉ cần đợi đến khi tao bắt được mày!
Thôi nào, tên béo kia, nếu mày dám.
- Nhảy qua đi, tên béo. - Được rồi, làm đi.
Đứng lên đi nào!
Lần tới, mày nhận nhiều cú đấm tệ hại ngay cả mẹ mày không nhận ra mày nữa đấy!
- Không phải đã hẹn 10 giờ sáng sao, R.J? - Bạn gái mới của tôi không muốn tôi đi.
Vì thế, bạn cũng tin vào ông già Noel sao.
- Điều gì đã xảy ra với quần áo bạn vậy? - Cô ấy đuổi theo tôi bằng mọi cách đây.
Im lặng và lên xe đi.
- Tôi có cần lái sao? - Bạn biết đường kia mà.
Tôi tên là Jason Stillwell. Tôi mới di chuyển đến đây từ Los Angeles.
Tôi đã phát triển môn võ thuật, và tôi sẽ giống như ông trong tương lai.
Tôi đào tạo theo phong cách của ông và đọc tất cả về ông.
Tôi cũng biết làm thế nào có được loài hoa mà ông yêu thích.
Hãy cho tôi lòng can đảm, sức mạnh để đứng vững cho những gì mà tôi tin tưởng.
Cảm ơn ông, thầy Lee.
Được rồi, ăn cho đến khi nào no thôi. Tôi tặng hết đấy.
Cám ơn buổi ăn trưa, Scott.
Không sao. Hãy sát cánh bên tôi, sẽ không bao giờ đói đâu.
Scott, có gì vậy?
- Đấy là một trong những tên khốn R.J! - Tại sao bạn ghét hắn ta nhiều vậy?
Tôi có lý do của tôi. Đến đây.
Chắc chắn rằng hắn ta không sao chạy được . Đó là tất cả tôi yêu cầu đấy.
Tốt, thằng bé nhỏ kia.
Lúc này, mày liệu có thể nào chạy đi được nửa không.
- Không thì sao? - Có chứ, có vẻ đủ cách đấy.
Bắt hắn ta!
Mày có sợ vãi phân không nào?
Phải thế thôi. Lúc này mày không thoát được rồi.
- Jason! - Này, R. J.
- Thắng béo là ai vậy? - Về nhà và chơi với búp bê gỗ của mày đi!
Hãy biến đi thằng mập. - Tránh xa chuyện này đi, nếu không!
Đây là chuyện giữa hắn và tao.
- Bắt chúng! - Không rút lui, không bao giờ bỏ cuộc.
- Dừng lại! - May mắn cho mày, mà hắn đến kịp, Bruce!
Lần tới, tao sẽ giết mày đấy!
- Ba đã nói với con không nên đánh nhau! - Đấy là chỉ giúp một người bạn.
- Đánh nhau chỉ là vô nghĩa. - Con đã giúp bạn con.
- Đánh nhau lại chỉ tạo thêm các vấn đề. - Hôm nay đã giải quyết được vấn đề.
- Vấn đề mà ba chưa bao giờ gặp trước đây. - Con không bao giờ chịu nghe!
- Ba nghe tất cả những gì trước đây, Jason. - Ba không biết nói điều gì nữa!
Chỉ vì con không đồng ý với ba, điều ấy không nhất thiết phải là lỗi con..
- Trong nhà này, ba quyết định. - Ba có một đứa con trai hay bản sao chép?
Ba không biết những gì ba có!
Về phòng con đi! Con nên biết xấu hổ về con hơn đánh nhau như hành động du côn!
Con không còn trẻ con! Không cho người lớn trên đường phố sao?
Nhìn vào đấy, Jason.
Đấy là một trận đấu tuyệt vời.
Đúng, đấy cũng là một đặt cược tốt.
Tôi được đào tạo vô địch quốc gia từ lâu.
Anh rất xứng đáng, Ian. Chúc bạn may mắn trong tương lai.
- Ian Reilly - Cảm ơn.
Ông ấy nhiều thành công trong lĩnh vực này. Anh có ở đấy không?
- Vâng, chúng ta có thể xem nó. - Ngày mai?
Hãy nhìn danh hiệu.
Nào, chúng ta sẽ đi vào trong .
- Xin chào, tôi có thể giúp anh? - Tôi định bắt đầu học ở đây.
Anh chỉ cần hoàn tất các mẫu đơn Tôi nói chuyện với thầy.
Chỉ có anh ấy, không phải tôi.
Có cần giúp đỡ đánh vần tên bạn không?
Anh xong chưa? Jason Stillwell? Anh đã được đào tạo ở đâu, Los Angeles?
- Sherman Oaks Karate. - Bạn có sẵn quần áo tập chưa?
Tốt, hãy thử một bài học để bạn có thể quyết định thế nào không.
- Ông ấy đấy ư. - Vâng, ông ấy là nhà vô địch quốc gia mới.
Đó là những gì tôi thấy trên TV. Và tôi, Dean Ramsay, trưởng lớp.
Đây là phòng thay đồ. Bài học bắt đầu trong mười phút nữa.
- Anh có thời gian để khởi động trước. - Cảm ơn.
Đúng không tệ lắm. Nơi tập tốt. Tôi cũng nên tham gia ở đây.
R. J. luôn luôn biết đúng nơi để đi.
- Bạn có rảnh không, Trưởng lớp? - Dỉ nhiên, Scott.
- Người nào thế? - Một học sinh mới.
- Anh ta nói rằng anh ta từ L.A đến? - Vâng. Tại sao?
Tôi đã gặp anh ấy trước đây. Hắn ta đã làm điều này ...
... Này và đây này.
- Tại sao họ đánh anh? - Vâng, hắn ...
... nói về karate tệ ra sao ở Seattle.
Hắn ta chê bai Karate Seattle, và tự hào về karate giỏi ra sao ở L.A.
- Sau đó, hắn bắt đầu xô đẩy tôi. - Và vì thế khởi đầu cuộc tranh giành?
Vâng. Tôi không bị đánh đập, nhưng tôi không có lựa chọn nào khác
Anh ấy khá tốt, nhưng hắn đã dùng thủ đoạn bẩn thỉu.
Frank!
Anh nói sao về thử thách nhỏ này?
Chúng ta có một chàng trai giỏi từ L.A Hắn sẽ gặp người giỏi nhất. Là anh.
Nhưng anh ấy cũng giỏi. Nếu bạn quá thư giãn, hắn làm gỏi bạn đấy.
Hắn sẽ thắng tôi? Đừng lo. Tôi không là bữa trưa của ai.
Chúng ta làm một vòng tròn trên sàn nhà!
Ngồi xuống!
Họ đang chờ đợi anh đấy, Jason.
Hôm nay, chúng ta có vị khách tài giỏi.. Anh ấy đến đây từ L.A.
Anh ta muốn biết karate Seattle vì vậy tôi muốn cho anh ta nếm hương vị thế nào.
Không được từ chối! Bây giờ xem anh có thể làm gì. Frank!
Hơn thua bằng điểm số.
Hãy cho họ khoảng trống đi.
Chào trước tôi. Chào với nhau.
Hãy bắt đầu thử sức đi!
Đứng lên đi anh bạn! Xem nào!
Jason, đây là Karate Los Angeles sao?
Dừng lại, Jason!
Gặp anh sau, người anh em.
Karate L.A ... thật ấn tượng.
- Có vui không bạn? - Có, rất nhiều.
- Chúc mừng sinh nhật! - Cảm ơn bạn! Hy vọng các bạn vui vẻ.
Buổi tiệc này thật tuyệt.
Đêm nay, sẽ xảy ra.
Sau khi buổi tiệc ở đây Kelly sẽ nằm trong vòng tay của tôi.
Có thể thấy bạn rồi! Bạn thật tuyệt! Tôi chỉ muốn ...
- Đừng làm hư mái tóc của tôi! - Cô ấy phải thật đặc biệt.
Đây có bom tấn!
Ai đi tiểu trong hồ bơi vậy?
- Em có vui không, Kelly? - Có. Đây sẽ là một buổi lễ thật tuyệt vời.
- Chắc rồi. Nó sẽ thật tuyệt. - Nói đúng, Trưởng lớp.
Kelly! Không nên gây chuyện. Điều này quan trọng hơn cả hai chúng ta.
Điều duy nhất lớn hơn với chúng ta là cái tôi của anh. Tôi không quan tâm.
- Em là người duy nhất tôi mơ ước. - Dừng lại đi!
Kelly! Chúc mừng sinh nhật!
- Này, cô em gái. Anh nhớ em đấy. - Em cũng vậy.
Cái này là dành cho em. Và cả cái danh hiệu này.
Cảm ơn anh, Ian.
- Xin chúc mừng, Thầy Ian. - Các anh thế nào, các bạn?
- Mọi thứ đều tốt đẹp, không vấn đề chứ? - Không có gì tôi không giải quyết được.
- Tôi có nhiều điều để nói. - Ian, có điện thoại.
Ok, tôi phải nghe điện thoại. Hẹn gặp các anh sau.
Xin chào? Tôi có thể làm gì cho ông đây ?
Anh muốn giữ công việc kinh doanh, Ở võ đường khoảng nửa giờ tới.
- Ai nói đó? - Một người bạn từ New York. Hẹn gặp
- Xin lỗi. - Được rồi.
- Jason! Rất tốt mà anh đã đến! - Điều này sẽ không thể thiếu được.
Chúc mừng sinh nhật. Mời vào.
Nhà đẹp.
- Hy vọng em thích nó. - Nó rất dễ thương! Sao anh biết được?
Anh tình cờ ghé tiệm bán thú cưng mang về.
- Có thể là con đực? - Anh không kiểm tra, nhưng cũng nghĩ vậy.
Nó thật đáng yêu, tao yêu mày đấy.
Cảm ơn anh, Jason.
- Làm thế nào mà ông vào được trong này? - Điều ấy không quan trọng.
Điều quan trọng là chúng tôi đang ở đây.
Tôi đã nói với ông Tôi không quan tâm.
Thật không may, Ông Reilly, điều ấy không chấp nhận được.
Xin lỗi, tôi sắp dự dạ hội.
Vâng, đúng rồi! Dạ hội em gái anh, Kelly. Hôm nay, cô bé đã 17 tuổi rồi đúng không?
Chúc mừng cô ấy, giúp chúng tôi.
- Làm sao ông biết rằng em gái của tôi ... - Anh không muốn điều gì xảy ra cho cô ấy.
Chúng tôi không muốn bất kỳ bạo lực ở đây.
Seattle là thành phố tiếp trong danh sách, và chúng tôi sẽ nhận được võ đường của ông.
Chúng tôi nghe nói rồi.
Nó trông thật dễ thương.
- Ai đã cho bạn? - Jason. Chúng tôi gặp nhau mùa hè năm rồi.
Jason, đây là Cindy, Lottie và Sheri. Đây là Jason.
- Chào, Kelly. Cô gái của anh thế nào? - Anh đang làm gì vậy?
- Hãy nhìn con mèo nào bị lôi vào đây - Trưởng lớp Ramsay, đây là Jason ...
- Tôi biết rồi. - Chúng ta là những bạn cũ. Phải không?
- Anh khỏe không, anh bạn tôi? - Cái gì ...
Kelly! Hãy đến đây và mở gói quà đi.
Tránh xa đi, anh bạn. Cô ấy là của tôi.
- Tôi không chiếc nhẫn trên ngón tay bạn. - Anh trai cô ấy là thầy tôi, đồ ngốc!
Cô ấy là của tôi. Không ai muốn bạn đây cả. Chúng ta thấy sớm thôi .
Nếu trời mưa? Sẽ không còn bánh nào cả.
- Thôi nào, Trưởng lớp! - Cút đi!
Tôi đã nói với bạn rồi là bạn không nên làm vậy.
Yên đi nào, hãy thưởng thức một chút thôi.
Dừng lại, Trưởng lớp! Không được làm hại anh ta!
Anh có nghe không? Cô ấy biết ai là người giỏi nhất!
Dừng lại!
Đi ra khỏi đây!
Đợi đấy, Jason!
- Em xin lỗi. Em không biết. - Chắc chắn rồi!
-Anh thực nghĩ em muốn vậy sao... - Tôi tin vào cái gì đây? Thôi nào, Kelly!
Jason, đừng làm vậy!
Dừng lại, Trưởng lớp! Không được làm hại anh ta!
Mày có nghe rõ không? Cô ấy biết ai là người giỏi nhất!
Họ đuổi theo tôi và tôi không biết tại sao. Tôi không thể xử lý được.
Tôi không thể làm bất cứ điều gì đúng cả. Tất cả đều thất bại với tôi.
Tôi cố gắng để được như ông, nhưng ...
Tôi không thể làm được! Tôi cần sự giúp đỡ của ông!
Thầy Lee, ông phải giúp tôi!
Tôi không có nơi nào khác để đi, Thầy Lee.
Không có ai khác ngoài ông cả.
Không có ai ngoại trừ ông.
- Con đã ở đâu vậy? - Không nơi nào cả.
- Ba hỏi về nơi nào con đi. - Và con cũng trả lời rồi, đúng không.
Ba giả vờ không nghe thấy gì.
Con lại đánh nhau một lần nữa. Con biết những gì ba phải nghĩ sao ư!
Vâng, con biết. ba đang sợ hãi điều ấy.
Con có thực sự nghĩ vậy sao?
Nếu ba phải làm một cái gì đó thay vì trốn thoát.
Ba không là gì, chỉ là một... kẻ hèn nhát!
Đúng rồi! Từ bây giờ con không được sử dụng nhà để xe nữa!
- Ba có thể làm vậy được sao! - Con quên ngôi nhà này của ai sao.
- Đấy cũng là nhà con! - Không, đến khi con trả được tiền thuê!
Cho đến lúc đó, phải làm như ba nói. Rõ ràng chưa nào?
Để cho con bình yên đi!
Thứ rác rưỡi vô ích!
- Ba! ba làm gì vậy? - Những gì ba cần nên làm từ lâu rồi.
- Chúng ta đi vào và nói chuyện, ba. - Không có gì để nói nữa! Đi đi !
Đừng làm điều đó! Không!
R.J!
Có gì vậy ..
- Jason, có gì xảy ra? - Ba tôi đã ném mọi thứ ra khỏi nhà để xe.
- Bạn sẽ làm gì đây? - Tôi không biết. Có ý gì sao?
Có một ngôi nhà trống gần đây. Chúng ta có thể đem những thứ để trong đấy.
- Làm sao đem tất cả đến đấy? - Nó sẽ được chăm lo bởi R. J. Hãy chờ đây.
Đấy là tất cả mình có.
Ba tôi nổi giận, nếu tôi không về nhà sớm.
Mình sẽ ở đây một thời gian. Nếu bạn không ngủ với tôi đêm nay sao?
Không, nếu tôi không về nhà sớm, ba gọi cho cảnh sát.
Bạn đi đi, chúng ta sẽ gâp lại sau. Có vẻ tốt với tôi đấy.
R.J, cảm ơn bạn.
- Hy vọng bạn không gặp rắc rối việc này. - Tôi ổn thôi.
- Chúng ta không nao núng. - Và không bao giờ từ bỏ, không đầu hàng.
- R. J. .. - Hẹn gặp lại!
Ai đấy? Có phải bạn không, R.J?
Anh yêu cầu tôi đến.
Tôi yêu cầu anh đến sao?
Thầy Lee?
Gọi tôi là Lee Dai Ger. Chúng ta sẽ bắt đầu chứ?
Bắt đầu? Với những gì? Huấn luyện cho anh. Anh đã yêu cầu giúp.
- Tôi đã sẵn sàng. Tôi đã đọc rất nhiều. - Và?
Tôi không được là một sinh viên giỏi ngay.
Tôi biết rằng anh có thể làm tốt hơn. Dùng những gì có trong đầu đây.
Đấy là cách mà anh sẽ giành chiến thắng. Đến đây.
Cái này ...
... là sự khởi đầu cho bạn.
Chúng tôi gọi nó là võ thuật.
Biểu tượng gồm hai phần. phần đầu có nghĩa "bạo lực" hay "sức mạnh".
Thứ hai có nghĩa "dừng lại". Chúng tôi tìm cách để chấm dứt bạo lực.
Những gì bạn học hỏi ở tôi, là để tự vệ, và không được lạm dụng.
Đấy là cách nó hoạt động. Di chuyển của anh.
Nếu bạn không muốn nghe, tôi sẽ đi ngay.
Tôi không muốn trả thù, Tôi chỉ muốn học hỏi.
Trước tiên anh phải cạn ly dã.
Ly này tượng trưng cho sự hiểu biết của anh.
Còn ly này là những gì tôi cấp cho anh.
Cái ly chứa kiến ​​thức của tôi có thể nhiều hơn những gì trong cái của anh.
- Bây giờ anh có thể lấy mẫu ly này. Anh có hiểu không?- Vâng.
Hãy đứng trong tư thế chiến đấu.
Đánh và đánh có sức mạnh!
Không! Cánh tay này không đủ mạnh.
Đánh vào đây.
Đứng dậy!
Sai lầm là ở chỗ nào?
Tôi không đánh đủ nhanh ư? Quá dễ để tránh!
Anh dịnh yêu cầu hay nói với tôi đây? Làm lại lần nữa!
- Quá chậm, dễ tránh! - Làm sao chứng tỏ cải thiện được?.
Tôi sẽ chỉ cho ông sao?
Lắng nghe những gì dũng cảm bên trong bạn.
Di chuyển sao tôi né được.
Hãy suy nghĩ về kỹ thuật của anh.
Giữ cho thẳng. Kỹ thuật tôi là di chuyển dài.
Chúng ta sẽ thấy người nào đánh trước tiên.
Một lần nữa!
Có biết tại sao anh cứ bị đánh mãi không? - Không, Lee Dai Ger
Anh tiến về phía trước với vai đầu tiên, và khi nó di chuyển, tôi thấy ngay.
Hãy đánh nhanh và trực tiếp. Dùng Qi
Điều này dẫn đến sức mạnh!
Qi là sức mạnh.
Anh phải tạo ra yếu tố thật bất ngờ. Huấn luyện cho anh sẽ bắt đầu vào ngày mai.
Có chuyện gì vậy?
Tôi không chắc.
Hãy suy nghĩ về những gì anh làm.
Nếu anh muốn cải thiện cho mình, kế tiếp anh phải tập trung hơn.
Nằm trong đó là sức mạnh của anh.
Nó không cảm thấy được tự nhiên.
- Liệu có cảm thấy tự nhiên chưa? - Vâng.
Đó là vì anh đã không suy nghĩ. Anh chỉ có phản ứng.
Từ bây giờ anh cần phải tự phát. Bắt đầu.
Cái này đòi hỏi thời gian để xử lý nhiều cú đánh.
Anh đã sẵn sàng?
Tại sao anh lại bị đánh? Tôi không biết. Tôi chỉ đứng đây ...
Tất cả túi cát này là đối thủ của bạn.
Hãy đứng vào giữa.
Sẵn sàng chưa?
Chiến đấu hiệu quả đòi hỏi phải có một khoảng trống hoàn toàn.
Đôi mắt của anh nên nhìn về mọi hướng.
Đôi tai của anh sẽ nghe mọi âm thanh.
Và anh phải học cách cảm nhận mỗi cử động trước khi nó xảy ra,
- Và cũng chuẩn bị để phản ứng lại.
Hãy thử một lần nữa!
Những gì ông nói, Lee Dai Ger?
Cám ơn ông.
Có tốt không đấy?
Anh điên à?
Nhanh hơn!
Anh phải nhanh hơn nữa. Nào!
Đá tôi.
Anh sẽ làm gì bây giờ?
Lần này tôi đã bắt anh.
Anh chưa sẵn sàng. Tính năng bất ngờ sẽ rất khó chống đỡ.
Do đó, càng nguy hiểm hơn.
Giả vờ rằng cánh tay của tôi bắt chân anh . Đây là đối thủ của bạn.
Đá đi!
Hãy cho tôi một ly bia!
- Nhanh lên! - Đang đến.
Không được, mang đến đây.
Nhanh lên!
- Tại sao mang lại quá lâu vậy? - Xin lỗi ...
Tôi nghe nói rằng ông đã dạy karate.
- Tôi không muốn bất kỳ rắc rối. - Ông đã có một đai đen, hay thứ gì khác?
Không, tôi không có. Tôi phải quay lại.
Ông đi khi tôi nói, tên karate kia. Hiểu không?
Vâng, thưa ngài.
Lau khuôn mặt của ông đi. Ông trông thật khủng khiếp.
Tốt đấy.
Trở lại đây!
- Đừng mong gặp lại mày một lần nữa! - Đúng, và tao còn sẽ chơi mày nữa.
- Đá nó. - Tôi không thể.
Không, không là vì anh cứ nghĩ rằng điều ấy không thể.
Nhìn nó với chính mình và tin sẽ làm được.
Do đó, hãy tin vào chúng. Sau đó, anh biết điều ấy có thể làm được
Lee Dai Ger, tôi đã làm được!
Ông ở đâu, Lee Dai Ger?
Tôi đã làm được.
Thời gian ra sao, R.J?
- Có một cái gì sai với đồng hồ này rồi. - Nhanh lên!
Mẹ đã hứa sẽ đi rước ba,
- Con có cần rước ba không? - Có, mẹ đang chuẩn bị làm bữa tối.
- Con không sao? - Mẹ cố gắng làm điều đó mà không có con.
Chúng tao dạy cho mày biết cách cư xử, người karate!
Được rồi, sẽ không xảy ra lần nữa đâu. Không, đã quá muộn rồi.
Mày đã chấm dứt làm phiền tao!
Ra khỏi đây đi!
Được rồi, ba? Đôi khi thực sự ba phải chiến đấu thôi.
Ba tự hào về con, con trai. Ba đã là một thằng ngốc.
Con không làm đúng điều ấy cho dễ dàng hơn.
Đến, mẹ chờ đợi với thức ăn ở nhà.
Đây rồi, anh bạn!
Nhìn, Kelly kìa.
Có gì với bạn vậy chứ? Cô ấy là bạn gái của bạn.
Tôi sẽ không nói chuyện với cô ta.
Các bạn hãy ra sàn nhảy ngay bây giờ!
Đi, sau đó chúng ta nhảy.
- Bạn có thích nhảy? - Không, cảm ơn.
- Thôi nào. - Được rồi.
- Tôi có thể mời cô điệu nhảy này? - Cuối cùng, anh yêu cầu.
- Anh xin lỗi vì anh đã như một thằng ngốc. - Tiếp tục.
- Đừng nói "không có gì cả"? - Anh thực sự đúng là một thằng ngu.
Điều ấy giờ là quá khứ với chúng ta. Chúng ta quên nó đi.
- Anh đã sẵn sàng chưa? - Vâng, thưa ngài.
Đấy chắc chắn là một giải đấu. Anh ấy rất là quan tâm.
Chào buổi tối, thưa ngài. Cảm ơn.
Quảng cáo của chúng ta có trong tất cả tờ báo.
Báo chí, truyền hình và đài phát thanh đều báo cáo từ các giải đấu.
Đội của ông Reilly tập luyện chăm chỉ. Có vấn đề gì không ?
Đừng lo, tất cả mọi thứ đều được kiểm soát. Seattle đã là của ông.
- Toàn những kẻ thua. - Tốt lắm.
- Thật vui nhộn. - Vâng, chúng ta cũng nên làm điều đó.
Các bạn đã sẵn sàng? Tốt, bây giờ niềm vui bắt đầu.
- Chắc chắn làm điều đó thật tốt đêm nay. - Bình tĩnh, chúng tôi luôn vậy thôi.
Vâng, nếu mọi thứ có sai lầm tiếp, anh là người đầu tiên rút lui đấy..
Tất cả mọi thứ đã chuẩn bị xong.
Thưa quý vị!
Xin chào và chào mừng đến Trung tâm thể thao King Woods
Tiếp cận đầy đủ với giải đấu karate lần đầu tiên!
Trong giải đấu đêm nay chúng ta gặp hai đội karate nổi tiếng.
Ở góc màu trắng là khách mời, những chủ nhân đến từ New York:
Manhattan Maulers!
Và ở góc màu đen, những anh hùng địa phương từ Kingwood:
Seattle Sidekicks!
Đội Manhattan Maulers:
Võ sĩ cân nặng 81 kg - Mibael Rocco!
Võ sĩ cân nặng 86 kg - John Alvarado!
Và cuối cùng, chúng ta chào đón Fazad "thợ săn đầu người" Ajmand!
Trong nhóm Seattle Sidekicks chúng tôi có nhà vô địch hạng cân nhẹ:
Frank Peters!
Tuy nhiên, trận đấu hạng cân 89,5 kg Seattle Sidekicks.
- Chúng tôi có "ngôi sao băng" Ramsay!
Và nhóm Sidekicks đội trưởng là đương kim vô địch quốc gia:
"Cơn lốc xoáy" Lan Reilly!
Quý vị, trở về vị trí của các bạn.
Thưa quý vị, giải đấu giờ có thể bắt đầu!
Lịch thi đấu tối nay gồm ba vòng với hai phút cho một vòng.
Quyết định chấm điểm do ban giám khảo cao quí của chúng tôi ...
Thưa quý vị!
Do thiếu hụt đối thủ thực sự thực sự ở Seattle
- Hiện đã có một sự thay đổi trong việc xếp hàng của New York.
Chúng tôi sẽ để một người duy nhất đáp ứng với cả ba đấu sĩ của các bạn
- Và bất cứ ai, người nào dám đứng lên trong sàn đấu.
Người duy nhất này, cổ máy đấm của chúng tôi
Bây giờ đang trên đường vào sàn đấu.
Đó là một điều hân hạnh để giới thiệu người bạn Nga của chúng tôi
Và cũng là võ sĩ Đông Âu đáng sợ nhất
Ivan Kraschinsky!
Bạn đã nhìn thấy một con ma sao? Tôi có thể.
- Anh trai của em ở đâu? - Đàng kia.
Ian, cẩn thận tên này. Hắn rất nguy hiểm. Tôi là Jason, bạn Kelly.
- Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ lo cho hắn. - Tôi đã nhìn thấy hắn ta chiến đấu.
Anh nhìn thấy chúng tôi chiến đấu. Yên tâm, sẽ hạ hắn. Thưởng thức trình diển.
Chúc may mắn.
Hãy để sự tàn phá bắt đầu!
Hãy bước lên trong vòng đấu.
Bạn sẽ làm được!
Quý vị, hãy nghe hướng dẫn của tôi.
Khi tôi nói nghỉ, các bạn phải làm điều đó ngay lập tức.
Đi về góc dối diện của sàn đấu, Tôi sẽ đi ngay vào góc trung lập
Và cứ ở đó cho đến khi tôi nói rằng bạn có thể đi ra.
Bắt đầu!
Một, hai, ba ...
... Bốn, năm, sáu, bảy ...
Cuộc đấu chấm dứt! Bạn bị hạ đo ván!
Người chiến thắng bằng cách hạ đo ván
Bây giờ chúng ta hạ hắn!
Quý ông, bạn biết các quy tắc.
Tuân theo hướng dẫn của tôi và chúng ta hãy có một cuộc đấu sạch.
Các bạn đã sẵn sàng? Sẵn sàng chưa?
Bắt đầu!
Ngừng!
Một, hai ...
Ngừng!
Một, hai, ba ...
... Tám, chín ...
- Anh không sao chứ? - Vâng.
Tôi là người giỏi nhất!
Từ khi chúng tôi chiến thắng các trận đánh, Giờ đây, sẽ có điều này thú vị hơn.
Trong trận đấu kế tiếp, người thắng có tất cả.
Nếu Reilly thắng, Seattle chiến thắng.
Bạn biết các quy tắc. Tôi muốn có một chiến đấu tốt, trong sạch.
Bạn có thể đã nghe điều này trước đó?
Vì vậy, chúng tôi đấu nhau thôi!
Ngừng lại! Trở về lại góc vòng của bạn!
Mày đang làm gì vậy? Hạ hắn ta ngay! Làm điều đó với hắn đi!
Không có vấn đề gì. Anh đã đưa anh ta đúng ngay nơi anh muốn.
Kế chúng ta bắt đầu.
Thôi nào, Ian!
Bắt đầu!
Hạ hắn ta ngay bây giờ!
Làm ngay điều đó với hắn!
Dừng lại! Trừ đi một điểm!
Ngừng!
Ngừng đi!
Jason, có phải con hắn ta? Hay của ai?
Lần này, sẽ khác nhau, tên Nga kia.
- Mày tốt đấy. - Tôi chỉ trở nên tốt hơn thôi.
Tôi nhìn thấy nó, khi vai di chuyển.
Hãy đánh thật nhanh và trực tiếp.
Jason! Chúng ta không xấu hổ và chúng ta không bao giờ đầu hàng!
Bạn chưa sẵn sàng. Tính năng thật bất ngờ sẽ khó chống đỡ lại.
Jason, Jason..
Chỉnh sửa phụ đề việt của Bluray bởi Mr HLIEU